Efil Yagudaev, Dedeyme (Dear Mother) Mugham
A popular Mountain Jewish (Juhuro) Mugham
Translation:
Starts singing in Juhuri:
Dedicated to all our mothers
Your hair became gray mother, dear mother
Your hair became gray mother, dear mother (my soul)
God help you my dear mother, my life my soul
We come to this land of our forefathers (Israel)
Your hair became gray mother dear mother (my soul)
My pure and innocent mother
Mother my dear mother, your are my soul my life
For you my mother I’ll give my heart and my life
Mother my dear mother, you are my soul my life
For you my mother I’ll give my heart and my life
God bless all our mothers
Follows in Russian:
Happiniess will come to those who have mothers
Mother will always give warth to her baby
Mother will always understand her child
Happyness to those who have mothers
Without a mother you will never understand
Mother my love, that gray hair and kind hands
My dear I’ll never find anyone like you
I wish happiness in all your homes
Happy holidays, kavkaz (caucasus) people stay always this friendly.
Here is a link to a different version of the same song:
http://www.youtube.com/watch?v=3zi401VBdqw
Duration : 0:3:41
March 30th, 2010 at 8:26 am
?????????? ??? …
?????????? ??? ????? ???? ???????? ???????
March 30th, 2010 at 8:26 am
? ???? ?????? …
? ???? ?????? ???????? ????? ?????????? ????? ??? ???? .? ?? ?????? ???? ????? ? ??????????? ?????.
March 30th, 2010 at 8:26 am
??????? ????-??? …
??????? ????-??? ?-? ???? ???? ???? 120 ???!!!!!!
March 30th, 2010 at 8:26 am
krasav4ik harasho …
krasav4ik harasho spel …bivshie magavniki peredayut tebe privet bivshemu magavniku
March 30th, 2010 at 8:26 am
Muzika ot dushi , a …
Muzika ot dushi , a pet konechno ne mozhet on.Vse isportil
March 30th, 2010 at 8:26 am
cto za pornografiya …
cto za pornografiya vay vay vay. biobur soxte.
tebya kto-to zastavlyaet pet ili ti sam reshil klounom stat. vsex materey pozorish etoy pesney. kak budto ne pro mamu poyosh a pro prostitutku… jiger eto ti o materi govorish tak?)))) a golosa voobshe net. bedniye muzikanti tam naverno s uma sxodyat. a slushateli ili tupiye ili gijdillaxi.
March 30th, 2010 at 8:26 am
This guy put his …
This guy put his heart in this song, thats a great song.